云堇ちゃんが腿法娴熟を, 在流行文化中的表现, 分析与解读, 影响...